Hörbücher
Große Literatur, mehrstimmig gelesen. Denselben Klassiker gibt es bei uns in zwei Fassungen — im Originalwortlaut und in heutiger Sprache. Hör hinein und wähle, was dir liegt.
Der Sandmann
Originaltext 1816
Hoffmanns Meisternovelle in ihrem eigenen Wortlaut, ungekürzt gelesen. Für alle, die die Sprache der Schwarzen Romantik in ihrer ganzen Wucht hören wollen.
Reinhören
Der Sandmann
In heutiger Sprache
Dieselbe Geschichte, dieselben Figuren — aber in einer Sprache, in der man sich nicht verliert. Handlung und Aufbau bleiben unverändert Hoffmann.
ReinhörenWeitere Titel sind in Arbeit. Wir vertonen gemeinfreie Literatur — Werke, deren Schutzfrist abgelaufen ist und die damit allen gehören. Manche bringen wir im Originalwortlaut, andere in heutiger Sprache neu erzählt.