DER SANDMANN
IN HEUTIGER SPRACHE
E. T. A. HOFFMANN
Dieselbe Geschichte, dieselben Figuren — aber in der Sprache von heute. Hoffmanns Novelle von 1816 ist ein Meisterwerk, ihr Satzbau für heutige Ohren aber sperrig. Diese Ausgabe erzählt sie neu: Handlung und Aufbau bleiben unverändert, nur die Sprache ist eine, in der man sich nicht verliert. Wer den Originalwortlaut möchte, findet ihn in unserer ungekürzten Originalfassung.
Kurz reinhören
Hörprobe: Der Sandmann – modern erzählt
Das komplette Hörbuch
Der Sandmann — in heutiger Sprache
Kapitel einzeln anhören
Kapitel 1: Nathanael an Lothar (Erster Brief) (19 min)
Kapitel 2: Clara an Nathanael (Zweiter Brief) (7 min)
Kapitel 3: Nathanael an Lothar (Dritter Brief) (4 min)
Kapitel 4: Die Heimkehr (10 min)
Kapitel 5: Das dunkle Gedicht (11 min)
Kapitel 6: Das Fernrohr (10 min)
Kapitel 7: Olimpia (11 min)
Kapitel 8: Die Zerstörung (12 min)
Kapitel 9: Der Turm (7 min)
Bald verfügbar auf Spotify, YouTube und als Podcast — schau in Kürze wieder vorbei.